lunedì

News sul Ponte e relativa traduzione.


NOTIZIA:

“Il Ponte sullo Stretto non è una chimera ma un modo per rendere più accessibile non solo la Sicilia ma tutto il Sud d’Italia che oggi è tropo lontano dal Sud d’Europa”.


Lo ha sostenuto il ministro per lo Sviluppo economico, Claudio Scajola, a margine di un convegno a Palermo.


Secondo Scajola il Ponte “significa grandi investimenti, una economia che si sviluppa e trascina diversi settori e molto indotto”.


Per Scajola, inoltre, il Ponte sullo Stretto di Messina è “una risposta forte alla criminalità perchè laddove si riesce ad avere scambi più celeri - sostiene - la criminalità indietreggia”.


TRADUZIONE:

Quando vogliamo fare una cosa ne spariamo di grosse.
Questa sulla criminalità organizzata è fenomenale!

Dire alla gente che la Mafia è lenta e non riesce a vedere ciò che si muove velocemente può funzionare. Del resto non sappiamo più cosa inventarci.
Minchia, comunque questa è veramente troppo forte, per niente sono ministro.

1 commento:

Anonimo ha detto...

Si, probabilmente lo e